Ирландский траулер Excel чуть не столкнулся с нефтяным танкером Petrel Pacific из-за плохих методов наблюдения в Ирландском море. Irish trawler Excel nearly collides with oil tanker Petrel Pacific due to poor lookout practices in Irish Sea.

Ирландский траулер, Excel, в августе 2023 года избегал столкновения с зарегистрированным в Сингапуре нефтяным танкером, Петрель Пасифик, в Ирландском море. An Irish trawler, Excel, narrowly avoided colliding with a Singapore-registered oil tanker, Petrel Pacific, in the Irish Sea in August 2023. Совет по расследованию морских жертв (МКБИ) установил, что оба судна «неадекватно» отслеживают ситуацию, что приводит к потере ситуационной осведомленности и практически неизбежному столкновению. The Marine Casualty Investigation Board (MCIB) found that both vessels had "wholly inadequate" look-outs, leading to a loss of situational awareness and making a collision almost inevitable. Капитан траулера повысил скорость непосредственно перед инцидентом, и офицер танкера был отвлечен бумажной работой. The trawler's skipper increased speed just before the incident, and the tanker's officer was distracted by paperwork. МКИБ рекомендовал принять меры безопасности и провести оценку рисков для владельца траулера. The MCIB recommended safety measures and risk assessments for the trawler's owner.