Ирландский народ видит лучшее отношение к мужчинам в политике, однако поддержка женщин в политике остается высокой, как показывает европейский доклад. Irish people see better treatment for men in politics, yet support for women in politics remains high, a European report finds.

В недавно опубликованном докладе Европейской комиссии указывается, что 66% ирландцев считают, что мужчины получают лучшее обращение, чем женщины в политике. A recent European Commission report indicates that 66% of Irish people believe men receive better treatment than women in politics. В докладе также было установлено, что 47% ирландских респондентов считают, что феминизм «ушел слишком далеко», немного превысив средний показатель по ЕС в 45%. The report also found that 47% of Irish respondents think feminism has "gone too far," slightly above the EU average of 45%. Несмотря на достигнутый прогресс, гендерные стереотипы сохраняются, и 41 процент ирландцев считают, что их семейная жизнь страдает в тех случаях, когда матери работают полный рабочий день. Despite progress, gender stereotypes persist, with 41% of Irish people believing family life suffers when mothers have full-time jobs. Вместе с тем 73% согласны с тем, что увеличение числа женщин, участвующих в политической жизни, ведет к принятию более эффективных политических решений. However, 73% agree that more women in politics lead to better policy decisions.