Домашние "вампирские" устройства молчаливо поднимают расходы на энергию; эксперты советуют сберегать средства, особенно для пенсионеров. Household "vampire" devices silently raise energy bills; experts advise unplugging to save, especially for pensioners.

Бытовые приборы, такие как игровые приставки, компьютеры, посудомоечные машины и умные динамики, могут тихо потреблять энергию даже в режиме выключения или ожидания, что приводит к увеличению счетов за электроэнергию. Household appliances like game consoles, computers, dishwashers, and smart speakers can silently drain energy even when off or in standby, leading to higher energy bills. Такое "вампирское" использование энергии сказывается на домашних хозяйствах Соединенного Королевства, при этом государственные пенсионеры подвергаются особому риску из-за сокращения зимних квот на топливо. This "vampire" power use affects UK households, with state pensioners especially at risk due to reduced Winter Fuel Allowances. Чтобы сохранить, эксперты рекомендуют отстегивать устройства, когда они не используются, или использовать электрические полосы. To save, experts recommend unplugging devices when not in use or using power strips.