Французский суд выносит постановление о наблюдении за чеченскими беженцами "несоразмерно" во время Олимпийских игр. French court rules surveillance on Chechen refugee "disproportionate" during Olympics.

Французский суд постановил, что меры по наблюдению, применяемые в отношении чеченского беженца в Страсбурге во время Олимпийских игр, являются "несоразмерными", поскольку он не имеет судимости. A French court ruled that surveillance measures imposed on a Chechen refugee in Strasbourg during the Olympics were "disproportionate," as he had no criminal record. Эти меры, являющиеся частью закона о борьбе с терроризмом 2017 года, ограничивают передвижение лиц, рассматриваемых в качестве угрозы безопасности, для защиты общественных мероприятий, таких, как Рождественский рынок Страсбурга, который в 2018 году подвергся смертельному нападению. The measures, part of a 2017 anti-terror law, restrict movements of individuals seen as security threats to protect public events like the Strasbourg Christmas market, which suffered a deadly attack in 2018. Критики обеспокоены тем, что эти меры, используемые в настоящее время для различных мероприятий, могут приводить к злоупотреблениям или дискриминации. Critics worry these measures, now used for various events, could lead to abuse or discrimination.