Закупка социальных услуг за 150 000 долл. США ATV из резервов для экстренного реагирования на погодные ситуации. Nipissing social services to buy $150K ATV from reserves for emergency weather responses.

Административный совет округа Ниписсинг по социальным услугам планирует закупить 150 000 долл. США внедорожной АТВ из резервов для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях в период экстремальных погодных условий. The District of Nipissing Social Services Administration Board plans to buy a $150,000 off-road ATV from reserves to aid in emergency responses during severe weather. Члены Совета, в том числе Председатель Марк Кинг, поддерживают эту единовременную закупку, которая, по оценкам, потребует 10 000 долл. США на покрытие оперативных расходов за первый год. Board members, including Chairman Mark King, support this one-time purchase, which comes with an estimated $10,000 in first-year operating costs. На это решение повлияли недавние экстремальные погодные явления, как, например, разрушительный зимний шторм на шоссе 11 в Мускоке. The decision was influenced by recent extreme weather events, like a disruptive winter storm on Highway 11 in Muskoka.