Мужчина прыгнул перед поездом метро Колкаты, что вызвало нарушение обслуживания до того, как его спасли. A man jumped in front of a Kolkata Metro train, causing service disruption before being rescued.

В воскресенье около 4:10 вечера мужчина прыгнул перед движущимся поездом на станции Совабазар метрополитена в Калькутте, частично нарушив услуги на коридоре Дакшинешвар-Нью-Гарья. A man jumped in front of a moving train at Sovabazar station of Kolkata Metro Railway on Sunday around 4:10 pm, partially disrupting services on the Dakshineswar-New Garia corridor. Машинист нажал на тормоза и отключил электричество на третьей рельсе, прежде чем поезд смог его переехать. The motorman applied the brakes and cut power to the third rail before the train could run over him. Мужчина, возраст и личность которого неизвестны, был спасен и доставлен в больницу. The man, whose age and identity are unknown, was rescued and taken to a hospital. Услуги были восстановлены к 4:45. Services were restored by 4:45 pm.