Удар молнии рушит церковный шпиль в Руане, Ирландия, вызывая отключение электричества в деревнях. Lightning strike collapses church spire in Ruan, Ireland, causing village power outage.

В результате удара молнии в Руане, штат Клэр, Ирландия, произошел пожар, который привел к развалу пиломатериалов в местной церкви, в результате чего деревня осталась без власти. A lightning strike in Ruan, Co Clare, Ireland, caused a fire that led to the collapse of the timber spire at a local church, leaving the village without power. Пожарные контролировали пламя, предотвращая его распространение на главное здание, которое пострадало от повреждения воды и электрической системы. Firefighters controlled the blaze, preventing it from spreading to the main building, which suffered water damage and electrical system damage. В близлежащем доме также был пожар, который, как полагают, был связан с молнией, но сообщений о ранениях не поступало. A nearby house also caught fire, believed to be due to lightning, but no injuries were reported. Структурные инженеры осмотрят церковную башню. Structural engineers will inspect the church tower.