Iarnród Éireann объявляет о ограниченных поездных услугах на Рождество и Новый год с работами на рельсах, влияющими на маршруты. Iarnród Éireann announces limited Christmas and New Year train services with track works affecting routes.

Железнодорожный оператор Ирландии Ярнрод Эйреанн объявил о расписании поездов на Рождество и Новый год. Iarnród Éireann, Ireland's railway operator, has announced Christmas and New Year train schedules. В канун Рождества служба будет работать допоздна с некоторыми отменой. On Christmas Eve, services will run until late with some cancellations. Ни один поезд не будет работать ни в Рождество, ни в день Святого Стефана. No trains will operate on Christmas Day or St. Stephen's Day. С 27 декабря по 5 января обслуживание будет осуществляться по графику выходных. From Dec 27 to Jan 5, services will run on a weekend schedule. Новый год и день будут иметь ограниченные услуги. New Year's Eve and Day will have limited services. В связи с высоким спросом, поскольку ожидается около 400 000 пассажиров, компания консультирует по вопросам предварительного бронирования и проверки расписаний. Due to high demand, with around 400,000 passengers expected, the company advises pre-booking and checking schedules. Трековые работы на "Lop Line" повлияют на услуги DART и Rosslare с 26 декабря по 5 января. Track works on the "loop line" will affect DART and Rosslare services from Dec 26 to Jan 5.