Ежегодно около 16 000 американцев госпитализируются от рождественских травм, главным образом от неэлектрических предметов. Each year, around 16,000 Americans are hospitalized from Christmas decoration-related injuries, mostly from non-electric items.

Каждый год около 16 000 американцев госпитализируются из-за травм рождественских украшений, при этом неэлектрические предметы, такие как украшения и венки, вызывают большинство инцидентов. Each year, about 16,000 Americans are hospitalized due to injuries from Christmas decorations, with nonelectric items like ornaments and wreaths causing the most incidents. Комиссия США по безопасности потребительских товаров отслеживает эти травмы, обнаружив, что они увеличились с 14 400 в 2004 году до 15 600 в 2022 году. The US Consumer Product Safety Commission tracks these injuries, finding that they have risen from 14,400 in 2004 to 15,600 in 2022. Наиболее распространенными травмами являются раны, растяжения, раны и переломы, часто поражающие поясницу, голову и верхнюю часть спины. The most common injuries include strains, sprains, lacerations, and fractures, often affecting the lower back, head, and upper back.