Засуха и жара в Тунисе ставят под угрозу средства к существованию женщин, занимающихся выращиванием трав, что вынуждает их искать новую работу. Drought and heat in Tunisia threaten livelihoods of women herb harvesters, forcing them to find new jobs.

Тунисские женщины, собирающие травы на северо-западе горных районов, сталкиваются с серьезными проблемами, обусловленными засухой и повышением температуры, которые сокращают водные ресурсы и урожаи трав. Tunisian women herb harvesters in the northwestern highlands are facing severe challenges due to drought and rising temperatures, which are shrinking water resources and reducing herb yields. Многие из этих женщин являются основными кормильцами в своих домашних хозяйствах, однако шестой год засухи привел к тому, что запасы воды оказались на рекордно низком уровне и температура поднялась. Many of these women are the primary breadwinners in their households, but the sixth year of drought has left water reserves at record lows and temperatures soaring. Несмотря на то, что женщины проходят обучение по вопросам сохранения лесных ресурсов, их средства к существованию становятся неустойчивыми, что вынуждает их искать альтернативную работу. Despite receiving training to preserve forest resources, the women's livelihoods are becoming unsustainable, forcing them to seek alternative jobs.