В Тринидаде рухнула буровая установка; один работник может быть пропал без вести, и в настоящее время проводится расследование. Drilling rig collapses off Trinidad; one worker may be unaccounted for, investigation underway.

Частная буровая установка, эксплуатируемая компанией Well Services Company Limited и работающая в Тринидадском заливе Париния, рухнула 22 декабря. A privately-owned drilling rig, operated by Well Services Company Limited and working in Trinidad's Gulf of Parinia, collapsed on December 22. Трудящиеся боролись за безопасность, и, согласно некоторым сообщениям, один человек может оказаться пропавшим без вести. Workers scrambled for safety, with some reports suggesting one person might be unaccounted for. Министерство энергетики расследует инцидент, и Heritage Petroleum Company Limited, на территории которой работала буровая установка, оказывает помощь в спасательных операциях. The Ministry of Energy is investigating the incident, and Heritage Petroleum Company Limited, whose acreage the rig was operating in, is supporting the rescue efforts. Не было официально подтверждено никаких жертв. No casualties have been officially confirmed.