Австралийские власти изымают более одной тонны кокаина, спрятанного в грузовых контейнерах, на сумму 286 млн. долл. США. Australian authorities seize over one ton of cocaine hidden in shipping containers, valued at $286 million.

За последние два года австралийские власти конфисковали более одной тонны кокаина, спрятанного в контейнерах-рефрижераторах, в результате чего с апреля резко возросло число попыток контрабанды. Australian authorities have seized over one tonne of cocaine hidden in refrigerated shipping containers over the past two years, with a surge in smuggling attempts since April. Кокаин, спрятанный в моторных отделениях контейнеров, предназначенных для перевозки скоропортящихся грузов, контрабандно ввозится через Панаму. The cocaine, concealed in engine compartments of containers designed for perishable goods, is smuggled via Panama. Четверо мужчин признали себя виновными по соответствующим обвинениям. Four men have pleaded guilty to related charges. Австралийская федеральная полиция и Австралийские пограничные силы расширяют наблюдение и контроль в портах в целях борьбы с этой тенденцией, которая ставит под угрозу работников и общественность. The Australian Federal Police and Australian Border Force are increasing surveillance and checks at ports to combat this trend, which endangers workers and the public. Уличная стоимость изъятых наркотиков оценивается в 286 млн. долл. США. The seized drugs' street value is estimated at $286 million.