Армейский корпус инженеров США принимает более дешевый, менее эффективный план по защите заливов Нью-Джерси от наводнений. The U.S. Army Corps of Engineers adopts a cheaper, less effective plan to protect New Jersey’s back bays from flooding.

Армейский инженерный корпус США изменил свой план по защите заливов Нью-Джерси от сильного наводнения, убрав дорогие затопленные ворота и сконцентрировавшись вместо этого на подъеме домов, укреплении критически важной инфраструктуры и восстановлении соляных болот. The U.S. Army Corps of Engineers has changed its plan to protect New Jersey’s back bays from severe flooding, removing expensive flood gates and focusing instead on elevating homes, hardening critical infrastructure, and restoring salt marshes. Это снижает расходы с 16 млрд. долл. США до 7,6 млрд. долл. США, но является менее эффективным. This reduces costs from $16 billion to $7.6 billion but is less effective. Новый план направлен на уменьшение к 2090 году ежегодного ущерба от наводнений на 2,6 млрд. долл. США, но требует окончательного утверждения и финансирования со стороны Конгресса. The new plan aims to mitigate $2.6 billion in annual flood damage by 2090 but requires final approval and funding from Congress.