Организация Объединенных Наций продлевает миссию по поддержанию мира в ДРК еще на один год, несмотря на текущие проблемы в области безопасности. UN extends peacekeeping mission in DRC for another year amid ongoing security concerns.

Совет Безопасности ООН продлил мандат миссии по поддержанию мира в Демократической Республике Конго (ДРК) еще на один год, до декабря 2025 года. The UN Security Council has extended the mandate of the peacekeeping mission in the Democratic Republic of Congo (DRC) for another year, until December 2025. В результате этого решения почти 11 000 миротворцев остаются в восточных провинциях в силу сохраняющихся проблем в плане безопасности и присутствия руандийских войск, оказывающих поддержку повстанцам < < M23 > > . This decision keeps nearly 11,000 peacekeepers in the eastern provinces due to ongoing security concerns and the presence of Rwandan troops supporting M23 rebels. Миссия стремится защищать гражданское население и поддерживать реформы управления, несмотря на призывы к выводу иностранных сил и мирному урегулированию конфликта. The mission aims to protect civilians and support governance reforms, despite calls for the withdrawal of foreign forces and a peaceful resolution to the conflict.