Ограбление в магазине Камбернаульд; подозреваемый бежал с наличкой, полиция искала помощи у общественности. Robbery at Cumbernauld store; suspect fled with cash, police seek public's help.

18 декабря в 8:25 на главной дороге в Кондоррате, Камбернаулд, произошло ограбление. A robbery occurred on December 18 at 8:25 pm on Main Road in Condorrat, Cumbernauld. Один человек в маске с шотландским акцентом вошел в помещение, вынудил работника открыть кассу и сбежал с неразглашенной суммой. A masked, heavy-set man with a Scottish accent entered the premises, forced an employee to open the cash register, and fled with an undisclosed sum. Сообщений о телесных повреждениях не поступало, однако сотрудник был напуган. No injuries were reported, but the staff member was frightened. Полиция запрашивает информацию и видеоматериалы у общественности. Police seek information and footage from the public. Подозреваемый носил черную куртку, зеленую или серую толстовку, чёрное лицо, голубые хирургические перчатки, черные брюки и белые тренеры. The suspect wore a black jacket, green or grey hoodie, black face covering, blue surgical gloves, black trousers, and white trainers.