Оттава предлагает перераспределить 27% улова угря в Новой Шотландии, столкнувшись с критикой за потенциальную несправедливость. Ottawa proposes redistributing 27% of Nova Scotia's eel catch, facing criticism for potential unfairness.

Оттава планирует перераспределить богатство от улова новорожденного угрея Новой Шотландии, переместив 27% от общего улова от крупных лицензиаров к 120 отдельным рыбакам. Ottawa plans to redistribute the wealth from Nova Scotia's baby eel (elver) harvest, moving 27% of the total catch from large license holders to 120 individual fishers. Однако это предложение подвергается критике в связи с тем, что оно является несправедливым и неисправимым, и вызывает обеспокоенность в связи с отсутствием резервуаров, неопределенными ценами и нечетким доступом к рекам. However, the proposal faces criticism for being unfair and unworkable, with concerns over lack of holding tanks, uncertain prices, and unclear river access. Критики также отмечают, что обладатели лицензий не получают никакой компенсации за потерю квот. Critics also note there's no compensation for license holders losing quotas.