Северная Невада сообщает о вспышке Шигеллоза, которая с конца октября затронула не менее 14 человек, главным образом бездомных. Northern Nevada reports Shigellosis outbreak, affecting at least 14 people, mostly homeless, since late October.

Министерство здравоохранения Северной Невады выявило вспышку Шигеллоза в Рено и Спарксе, от которой пострадали по меньшей мере 14 человек, получивших девять госпитализаций с конца октября. Northern Nevada Public Health has identified a Shigellosis outbreak in Reno and Sparks, affecting at least 14 people with nine hospitalizations since late October. Фактическое число случаев может быть выше. The actual number of cases may be higher. Шигеллоз, бактериальная инфекция, вызывает диарею, лихорадку и боль в желудке, распространяясь через зараженную пищу, воду или личный контакт. Shigellosis, a bacterial infection, causes diarrhea, fever, and stomach pain, spreading through contaminated food, water, or person-to-person contact. Вспышка заболевания затрагивает главным образом бездомное население с низким риском для населения в целом. The outbreak mainly impacts the homeless population, with a low risk to the general public. Медицинские работники рекомендуют часто мыть руки, избегать приготовления пищи при болезни и обращаться за медицинской помощью в случае возникновения симптомов. Health officials recommend frequent hand washing, avoiding food preparation when sick, and seeking medical care if symptoms occur.