Паром Glen Sannox, отсроченный с 2018 года и стоящий сейчас более 400 млн. фунтов стерлингов, начнет обслуживать 13 января. The Glen Sannox ferry, delayed since 2018 and now costing over £400 million, will start service on January 13.

Паром Glen Sannox, задержавшийся с 2018 года из-за проблем со строительством, начнет работать 13 января, соединяя Троон и Бродик на Арране. The Glen Sannox ferry, delayed since 2018 due to construction issues, will start service on January 13, connecting Troon and Brodick on Arran. Этот паром, стоимость которого в настоящее время превышает 400 млн. фунтов стерлингов, первоначально предусматривался бюджетом в размере 97 млн. фунтов стерлингов. The ferry, now costing over £400 million, was initially budgeted at £97 million. Это позволит увеличить пропускную способность 852 пассажиров и 127 легковых автомобилей, а также обеспечить 8 ежедневных обратных парусных рейсов. It will provide increased capacity for 852 passengers and 127 cars, with eight daily return sailings. Шотландское правительство взяло на себя обязательство инвестировать средства в паромную сеть, направленную на обеспечение устойчивости услуг для островных общин. The Scottish government has committed to investing in the ferry network, aiming to deliver resilient services for island communities.