Работники Clear Medical Imaging прекращают восьминедельную забастовку, соглашаются на обязательный арбитраж для первого контракта. Clear Medical Imaging workers end eight-week strike, agree to binding arbitration for first contract.

8-недельная забастовка на Clear Medical Imaging закончилась, когда профсоюз и компания согласились на обязательный арбитраж. The eight-week strike at Clear Medical Imaging has ended as the union and company agreed to binding arbitration. Рабочие вернутся 30 декабря с возобновлением работы в полном объеме 2 января 2025 года. Workers will return on December 30, with full operations resuming on January 2, 2025. Национальный президент Лана Пейн отметила, что этот шаг необходим для обеспечения первого коллективного соглашения для трудящихся, выразив уверенность в достижении желаемого выигрыша через арбитраж. Unifor National President Lana Payne noted this step was necessary to secure the first collective agreement for the workers, expressing confidence in achieving the sought-after gains through arbitration.