Акции США закрываются смешанными: Dow выше, S&P 500 и Nasdaq ниже на фоне сигналов ФРС и повышения доходности. U.S. stocks close mixed: Dow up, S&P 500 and Nasdaq down amid Fed signals and rising yields.

Акции США закончили день со смешанными результатами в четверг. U.S. stocks finished the day with mixed results on Thursday. Доу Джонс вырос на 0,04% до 42 342,24, а СиП 500 и Насдак упали соответственно на 0,09% и 0,10%. The Dow Jones rose by 0.04% to 42,342.24, while the S&P 500 and Nasdaq fell by 0.09% and 0.10%, respectively. Сигнал Федеральной резервной системы о замедлении темпов экономического роста и повышении 10-летней доходности казначейства свыше 4,5% повлиял на рыночную динамику. The Federal Reserve's signal for a slower economic pace and rising 10-year Treasury yields above 4.5% influenced market performance. Семь из 11 секторов S&P 500 потеряли позиции, причем недвижимость и материалы привели к снижению. Seven of the 11 S&P 500 sectors lost ground, with real estate and materials leading declines.