ООН высоко оценивает прогресс, достигнутый ОАЭ в деле обеспечения гендерного равенства, однако призывает к оказанию более эффективной поддержки женщинам-экспатриантам и женщинам-мигрантам. UN commends UAE's progress on gender equality but calls for better support for expat and migrant women.

Организация Объединенных Наций высоко оценила усилия ОАЭ по пропаганде гендерного равенства и защите женщин, отметив улучшение участия женщин в политике и экономике. The UN has praised the UAE for its efforts in advocating gender equality and protecting women, noting improvements in women's participation in politics and economics. Вместе с тем Специальный докладчик ООН Рем Альсалем подчеркнул необходимость оказания более эффективной поддержки уязвимым группам, таким, как женщины-экспатрианты и трудящиеся-мигранты, рекомендовав увеличить объем правовой и финансовой помощи и улучшить сбор данных для расширения доступа к правосудию. However, UN Special Rapporteur Reem Alsalem highlighted the need for better support for vulnerable groups like expat women and migrant workers, recommending increased legal and financial assistance and improved data collection to enhance access to justice. ОАЭ, признанная его твердой приверженностью обеспечению гендерного равенства, по-прежнему сталкивается с проблемами в обеспечении защиты всех женщин. The UAE, recognized for its strong commitment to gender equality, still faces challenges in ensuring protection reaches all women.