В ноябре объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 0,2%, чему способствовали супермаркеты и мебель, но объем продаж одежды сократился. UK retail sales rose 0.2% in November, driven by supermarkets and furniture, but clothing sales fell.

Согласно данным Управления национальной статистики, объем розничных продаж в Соединенном Королевстве в ноябре увеличился на 0,2% после сокращения на 0,7% в октябре. UK retail sales increased by 0.2% in November, following a 0.7% drop in October, according to the Office for National Statistics. Несмотря на прогноз в размере 0,5%, рост был обусловлен супермаркетами и розничными торговцами домашними товарами, в частности мебельными магазинами. Despite a 0.5% forecast, the growth was driven by supermarkets and household goods retailers, particularly furniture stores. Однако с января 2022 года объем продаж одежды снизился на 2,6%, что является самым низким показателем. Clothing sales, however, fell by 2.6%, their lowest since January 2022. Онлайновые продажи также снижались второй месяц подряд. Online sales also declined for the second month in a row. Осенний бюджетный рост налогов и рост цен по-прежнему вызывают обеспокоенность в связи с потребительскими расходами. The Autumn Budget's tax hikes and rising prices remain concerns for consumer spending.

December 20, 2024

58 Статьи