Шотландские рабочие критикуют резкое увеличение тарифов на поезд Эдинбург-Глазго, что в настоящее время дороже, чем лондонские рейсы. Scottish Labour criticizes steep rise in Edinburgh-Glasgow train fares, now more expensive than London flights.

Шотландские лейбористы критиковали высокую стоимость железнодорожных перевозок между Эдинбургом и Глазго, отметив, что билет на поезд в пиковое время может стоить дороже, чем рейс в Лондон. Scottish Labour has criticized the high cost of rail travel between Edinburgh and Glasgow, noting that a peak-time train ticket can cost more than flying to London. После завершения правительственной экспериментальной программы стоимость проезда возросла до 31,40 фунта стерлингов, что почти удвоило цену. The fare increased to £31.40 after a government pilot scheme ended, nearly doubling the price. Хотя шотландское правительство утверждает, что для обычных путешественников имеются скидки, при этом сезонные билеты не превышают 18,52 фунта стерлингов, шотландские лейбористы требуют снижения стоимости проезда. While the Scottish government argues that discounts are available for regular travelers, with season tickets as low as £18.52, Scottish Labour calls for reduced commuting costs.