Потенциальная остановка правительства и зимние штормы угрожают праздничным поездкам 119 миллионов американцев. Potential government shutdown and winter storms threaten holiday travel for 119 million Americans.

Потенциальная остановка правительства США и зимние бури могут нарушить планы путешествий для 119 миллионов американцев во время праздничного сезона. A potential US government shutdown and winter storms could disrupt travel plans for 119 million Americans during the holiday season. ТАБ планирует проверить почти 40 миллионов путешественников, причем самые напряженные дни — 27 и 30 декабря. TSA expects to screen nearly 40 million travelers, with the busiest days on Dec. 27 and 30. В эту пятницу прогнозируется шторм на северо-восток, в то время как отключение может привести к тому, что агенты и авиадиспетчеры будут работать без оплаты, что может привести к задержкам. A storm is forecasted for the Northeast this Friday, while a shutdown could leave TSA agents and air traffic controllers working without pay, potentially causing delays.