Часть Buxton Beach в Кейп-Хаттерас возобновляется после очистки, но секция остается закрытой из-за проблем с загрязнением. Part of Buxton Beach in Cape Hatteras reopens after cleanup, but a section remains closed due to contamination concerns.

Участок пляжа Бакстон протяженностью 0,2 мили на национальном побережье мыса Хаттерас вновь открылся после того, как Инженерный корпус армии США очистил загрязненную почву и воду. A 0.2-mile section of Buxton Beach in Cape Hatteras National Seashore has reopened after the Army Corps of Engineers cleaned up contaminated soil and water. В связи с сохраняющимися озабоченностями по-прежнему закрыта секция площадью 0,3 мили. A 0.3-mile section remains closed due to ongoing concerns. Должностные лица советуют посетителям пользоваться расположенной поблизости стоянкой для охраны жизни до тех пор, пока оборудование подрядчика не будет удалено к пятнице. Officials advise visitors to use a nearby lifeguarded parking lot until contractor equipment is removed by Friday. Окружные чиновники борются за полную очистку и восстановление бывшего военно-морского участка. Dare County officials are pushing for full cleanup and restoration of the former Naval site.