В Северной Ирландии активисты используют "Стормонтный тормоз" для блокирования новых химических правил ЕС, ссылаясь на торговые соображения. Northern Ireland unionists use "Stormont Brake" to block new EU chemical rules, citing trade concerns.

Профсоюзные партии в Северной Ирландии впервые используют "Стормонтский тормоз" для блокирования новых правил ЕС, касающихся химической упаковки и маркировки. Unionist parties in Northern Ireland are set to use the "Stormont Brake" for the first time to block new EU rules on chemical packaging and labelling. Тормоз, являющийся частью Виндзорской рамочной программы, требует, чтобы 30 членов сборки, по крайней мере от двух партий, передали закон правительству Соединенного Королевства, которое затем может наложить вето на его применение в Северной Ирландии. The brake, part of the Windsor Framework, requires 30 assembly members from at least two parties to refer a law to the UK Government, which can then veto its application in Northern Ireland. Профсоюзисты утверждают, что эти правила могут нанести ущерб торговле между Великобританией и Северной Ирландией на 1 млрд. фунтов стерлингов, что может привести к росту издержек и возникновению торговых трений. Unionists argue the rules could harm the £1 billion trade between Great Britain and Northern Ireland, potentially increasing costs and creating trade friction.