Система национальных парков может быть закрыта в эти выходные из-за отсутствия соглашения о бюджете. National Park System faces potential closure this weekend due to lack of budget agreement.

Система национальных парков в США может закрыться в эти выходные, если конгресс не достигнет соглашения о бюджете. The National Park System in the US may close this weekend if Congress fails to reach a budget agreement. Предложение о финансировании правительства вплоть до марта столкнулось с противодействием, поставив под угрозу 2,3 млрд. долл. США для парков, пострадавших от стихийных бедствий. A proposal to fund the government through March has faced opposition, putting $2.3 billion for parks affected by natural disasters at risk. В случае остановки службы обслуживания посетителей будут продолжаться до воскресенья, однако министерство внутренних дел рекомендует не посещать парки для защиты ресурсов и обеспечения безопасности. If a shutdown occurs, visitor services will continue through Sunday, but the Interior Department advises against park visits to protect resources and ensure safety.