В ирландском туризме в 2024 году произошло 9-процентное снижение числа иностранных туристов и 5-процентное сокращение расходов на поездки. Irish tourism saw a 9% dip in foreign visitors and 5% less travel spending in 2024.

Ирландский сектор туризма переживает трудный год, когда число иностранных туристов сократилось на 9%, а расходы на поездки сократились на 5%. The Irish tourism sector faced a tough year, with a 9% drop in foreign visitors and a 5% decrease in travel spending. В докладе < < Фейлт ирландия > > винят замедление темпов экономического роста и осторожные расходы в связи с высокими показателями сбережений. The Fáilte Ireland report blames economic slowdowns and cautious spending due to high savings rates. Несмотря на увеличение числа зарегистрированных койко-мест на 2-3%, спрос на жилье оставался ровным. Despite a 2-3% increase in registered beds, demand for accommodation remained flat. Наибольшее воздействие оказали южные районы, в то время как в менее развитых северных районах наблюдался рост. The south saw the biggest impact, while less developed northern areas saw growth.