Цены на газ в Техасе достигли 2,67 долл. США за галлон, что на 9 центов больше, чем на прошлой неделе, что обусловлено спросом на отпуск. Gas prices in Texas hit $2.67 per gallon, up nine cents from last week, driven by holiday demand.

Цены на газ в Техасе выросли до 2,67 долл. США за галлон для обычного неэтилированного топлива, на 9 центов по сравнению с прошлой неделей и на 7 центов по сравнению с прошлым годом. Gas prices in Texas have risen to $2.67 per gallon for regular unleaded, up nine cents from last week and seven cents from last year. Это увеличение объясняется увеличением спроса и сокращением поставок по мере приближения к праздничному сезону. The increase is due to higher demand and lower supplies as the holiday season approaches. По прогнозам AAA Texas, 9,1 миллиона техасцев будут путешествовать не менее 50 миль во время каникул, при этом 90 процентов будут водить машину, что может привести к дальнейшему повышению цен. AAA Texas predicts 9.1 million Texans will travel at least 50 miles during the holidays, with 90% driving, which may further raise prices. Техасцам рекомендуется заправиться в ближайшее время, так как ожидается рост цен. Texans are advised to fill up soon as prices are expected to climb.