ЕС и Швейцария завершают разработку широкого круга соглашений; Швейцария проводит референдум для принятия решения об утверждении. EU and Switzerland finalize wide-ranging agreements; Swiss referendum to decide approval.

Европейский союз и Швейцария завершили разработку широкого комплекса соглашений, направленных на стабилизацию их взаимоотношений, охватывающих такие области, как транспорт, торговля и участие в программах ЕС. The European Union and Switzerland have finalized a broad set of agreements aimed at stabilizing their relationship, covering areas like transport, trade, and participation in EU programs. Сделка, достигнутая после долгих лет переговоров, требует одобрения швейцарского парламента и общественности, причем вполне вероятно проведение референдума. The deal, reached after years of negotiations, requires approval from the Swiss parliament and public, with a referendum likely. Несмотря на поддержку со стороны деловых групп, Швейцарская народная партия и некоторые профсоюзы выражают озабоченность. Despite support from business groups, the Swiss People's Party and some unions have expressed concerns.