Брайан Уайтлок, 57 лет, приговорен к пожизненному тюремному заключению за убийство 71-летней Венди Бакни в Уэльсе. Brian Whitelock, 57, sentenced to life for murdering 71-year-old Wendy Buckney in Wales.

Брайан Уайтлок, 57 лет, был приговорен к пожизненному тюремному заключению без условно-досрочного освобождения за убийство 71-летней Венди Бакни в Клайдахе, Уэльс. Brian Whitelock, 57, has been sentenced to life in prison without parole for murdering 71-year-old Wendy Buckney in Clydach, Wales. Уайтлок, осужденный за двойное убийство, был ранее заключен в тюрьму пожизненно в 2001 году за еще одно убийство. Whitelock, a convicted double murderer, was previously jailed for life in 2001 for another killing. Бакни, которая наняла его на небольшие работы, была жестоко убита в своем доме. Buckney, who employed him for odd jobs, was brutally killed in her home. Суд разрешил камерам заснять приговор, и ее семья выразила благодарность за вердикт, попросив о неприкосновенности частной жизни. The court has allowed cameras to film the sentencing, and her family expressed gratitude for the verdict while requesting privacy.