28-летний бизнесмен Мэтью Ньютон погиб в автокатастрофе недалеко от Трокли; водитель был обвинен. 28-year-old businessman Matthew Newton died in a car crash near Throckley; driver charged.

Мэтью Ньютон, 28-летний бизнесмен из Карлайла, погиб 28 ноября в автокатастрофе на А69 рядом с Трокли. Matthew Newton, a 28-year-old businessman from Carlisle, died in a car crash on the A69 near Throckley on November 28. Серый Форд Раптор, в котором он ездил, съехал с дороги, причинив смертельные травмы. The grey Ford Raptor he was riding in left the road, causing fatal injuries. Россу Невиллу, 34 года, водителю, было предъявлено обвинение в причинении смерти в результате опасного вождения, и он явится в суд 23 декабря. Ross Neville, 34, the driver, has been charged with causing death by dangerous driving and will appear in court on December 23. Семья Ньютона похвалила его добрую натуру и дух предпринимательства, скорбея о его безвременной смерти. Newton's family praised his kind nature and entrepreneurial spirit, mourning his untimely death.