Два находящихся в опасности североатлантических правых кита, часть населения в возрасте до 400 лет, были найдены запутанными в Массачусетсе. Two endangered North Atlantic right whales, part of a population under 400, were found entangled off Massachusetts.

Два находящихся в опасности североатлантических правых кита, население которых составляет менее 400 человек, были найдены запутанными в орудиях лова у Массачусетса, причем один несовершеннолетний, вероятно, умрет от полученных ранений. Two endangered North Atlantic right whales, with a population of less than 400, were found entangled in fishing gear off Massachusetts, with one juvenile likely to die from its injuries. Это открытие, сделанное примерно в 50 милях к юго-востоку от Нантакета, подчеркивает угрозы, с которыми сталкиваются эти киты в результате запутывания и столкновений судов, что вызывает призывы к ужесточению правил рыболовства и судоходства для защиты этих видов. The discovery, made about 50 miles southeast of Nantucket, underscores the threats these whales face from entanglement and ship collisions, prompting calls for stricter fishing and shipping regulations to protect the species.