Швейцарский экспорт продолжает снижаться, стирая доходы за последние два года, но рынок США остается стабильным. Swiss watch exports decline continues, erasing past two years of gains, but U.S. market stays stable.

В ноябре объем швейцарского экспорта вновь сократился, что свидетельствует о сохранении тенденции к снижению, наблюдавшейся в последние несколько месяцев. Swiss watch exports fell again in November, marking a continuation of the decline seen over the past few months. Несмотря на эту тенденцию, рынок Соединенных Штатов оставался стабильным. Despite this trend, the U.S. market remained stable. Сокращение экспорта свело на нет успехи, достигнутые за последние два года, что свидетельствует о более широком снижении спроса. The drop in exports has erased gains made over the past two years, indicating a wider slump in demand.