Стрельба вспыхнула в Южном Портленде после драки в стейкхаусе Кобе, в результате которой были произведены выстрелы, но о ранениях не сообщалось. A shooting erupted in South Portland after a fight at Kobe Steakhouse, with shots fired but no injuries reported.

Битва между двумя группами в стейкхаусе Южного Портленда в Кобе переросла в перестрелку на парковке. A fight between two groups at South Portland's Kobe Steakhouse escalated to a shooting incident in the parking lot. После того как ссора вышла наружу, подозреваемый угрожал другой группе оружием и преследовал ее в машине, открыв огонь по их машине на перекрестке Уэст-Авеню и Горхэм-роуд. After the altercation moved outside, a suspect threatened the other group with a gun and pursued them in a car, firing shots at their vehicle at the intersection of Western Avenue and Gorham Road. Хотя пули попали в автомобиль, никто не пострадал. Though bullets hit the car, no one was injured. Подозреваемый бежал, и полиция запрашивает любую информацию у свидетелей. The suspect fled, and police are seeking any information from witnesses.