Северная Ирландия предлагает бюджет в размере 19 млрд. фунтов стерлингов на 2025/26 годы с уделением особого внимания здравоохранению и образованию. Northern Ireland proposes a £19bn budget for 2025/26, focusing on health and education.

Исполнительная власть Северной Ирландии опубликовала проект бюджета для проведения консультаций с общественностью, в котором предлагается план расходов на 2025/26 годы в размере 19 млрд. фунтов стерлингов. The Northern Ireland Executive has released a draft budget for public consultation, proposing a £19bn spending plan for 2025/26. Большинство средств будет выделено на здравоохранение и образование, при этом 16 млрд. фунтов стерлингов будут выделены на ежедневные расходы, а 2 млрд. фунтов стерлингов - на капитальные расходы. Health and education will receive the majority of funds, with £16bn allocated for daily spending and £2bn for capital expenditure. Бюджет на 9% увеличивает ежедневные расходы, добавляя около 60 пенсов в неделю для типичного домохозяйства. The budget marks a 9% increase in daily spending, adding about 60p per week for a typical household. Консультации с общественностью будут проводиться в течение 12 недель, и министры стремятся сбалансировать бюджет 2024/25, с тем чтобы избежать возможного перерасхода в размере 180 млн. фунтов стерлингов. Public consultation will run for 12 weeks, and ministers aim to balance the 2024/25 budget to avoid a potential £180 million overspend.