Республиканцы Северной Каролины отстраняют власть от новоизбранных демократов, возбуждая конституционный иск. North Carolina Republicans strip powers from newly elected Democrats, sparking a constitutional lawsuit.

Республиканские законодатели в Северной Каролине лишают власти вновь избранных демократических чиновников, включая губернатора, утверждая, что это необходимо для сбалансированного государственного управления. Republican lawmakers in North Carolina are stripping powers from newly elected Democratic officials, including the governor, arguing this is necessary to balance state government. Критики утверждают, что эти шаги, которые были предприняты без участия общественности, подрывают демократию. Critics claim these moves, passed without public input, undermine democracy. Демократические чиновники подали иск, утверждая, что законопроект нарушает конституцию штата. Democratic officials have filed a lawsuit, alleging the bill violates the state constitution. Этот инцидент отражает более широкую тенденцию, заключающуюся в том, что партии большинства пытаются консолидировать власть, подрывая позиции противников. This incident reflects a broader trend of majority parties attempting to consolidate power by undermining opposing officeholders.