Взлом веб-сайта нигерийской статистики; NBS предупреждает общественность проигнорировать недавние посты. Nigerian stats website hacked; NBS warns public to ignore recent posts.

Национальное статистическое бюро (НБС) в Нигерии сообщает, что его официальный веб-сайт был взломан неизвестными нападавшими. The National Bureau of Statistics (NBS) in Nigeria reports that its official website has been hacked by unknown attackers. Бюро предупреждает общественность о том, чтобы она игнорировала любую информацию, размещенную на сайте, до тех пор, пока она не будет полностью восстановлена. The bureau warns the public to disregard any information posted on the site until it is fully restored. Техническая группа НБС работает над решением этой проблемы, однако никаких сроков восстановления не предусмотрено. The NBS's technical team is working to resolve the issue, but no timeframe for recovery has been provided. Этот взлом вызывает озабоченность по поводу безопасности жизненно важных национальных статистических данных. This hack raises concerns about the security of vital national statistics.