Новые поезда "Тайн" и "Метро" вступают в эксплуатацию, обещая большую надежность и комфортность для пассажиров. New Tyne and Wear Metro trains enter service, promising better reliability and passenger comfort.

Первый из 46 новых поездов "Тайн" и "Wear Metro", построенный Штадлером за 362 млн фунтов стерлингов, поступил в эксплуатацию после многих лет задержек. The first of 46 new Tyne and Wear Metro trains, built by Stadler for £362 million, has entered service after years of delays. Новые поезда имеют кондиционеры воздуха, USB заряжающие порты и скользящие ступеньки на каждой двери. The new trains feature air conditioning, USB charging ports, and sliding steps at every door. Ожидается, что они будут в 15 раз более надежными, чем старый флот, и постепенно заменят существующие поезда в течение ближайших двух лет, что повысит комфорт и надежность пассажиров. They are expected to be 15 times more reliable than the old fleet and will gradually replace the existing trains over the next two years, enhancing passenger comfort and reliability.