Огромная, спящая черная дыра, найденная в ранней галактике, бросает вызов теориям о росте черной дыры. A massive, dormant black hole found in an early galaxy challenges theories on black hole growth.

Исследователи обнаружили огромную черную дыру в галактике спустя 800 миллионов лет после Большого Взрыва с помощью космического телескопа Джеймса Уэбба. Researchers have discovered a massive, dormant black hole in a galaxy just 800 million years after the Big Bang using the James Webb Space Telescope. Чёрная дыра, весящая в 400 миллионов раз больше массы нашего Солнца, составляет 40% от массы галактики, бросая вызов текущим моделям роста черной дыры. The black hole, weighing about 400 million times the mass of our Sun, accounts for 40% of its galaxy's mass, challenging current models of black hole growth. Это говорит о том, что черные дыры могут испытывать быстрые темпы роста, за которыми следуют длительные периоды бездеятельности. This suggests black holes may experience rapid growth spurts followed by long periods of inactivity. Эти выводы, опубликованные в журнале " Природа " , могут дать новое представление о раннем развитии черной дыры во вселенной. The findings, published in Nature, could provide new insights into early universe black hole development.