Лидс приостанавливает план по вырубке 180-летнего дуба на фоне местных протестов, рассматривая альтернативы. Leeds pauses plan to cut 180-year-old oak tree amid local protests, considering alternatives.

Городской совет Лидса приостановил планы срубить 180-летнее дубовое дерево в Отли после протестов со стороны местных жителей. Leeds City Council has paused plans to cut down a 180-year-old oak tree in Otley, following protests from locals. Первоначально совет планировал сбросить дерево, чтобы починить пешеходную дорожку, однако члены общины охраняли дерево и предлагали альтернативные решения. The council initially planned to fell the tree to repair a pedestrian walkway, but community members have been guarding the tree and proposing alternative solutions. Совет теперь говорит, что он не срубит деревья по крайней мере до 6 января 2025 года, при рассмотрении вопроса о временном мосте. The council now says it will not cut down the trees until at least January 6, 2025, while considering a temporary footbridge. Ожидается, что новый постоянный пешеходный мост будет открыт к осени 2025 года. The new permanent footbridge is expected to be open by autumn 2025.