Неисправность двигателя самолета Геркулеса привела к тому, что спасательный персонал оказался в Новой Каледонии, что задержало оказание помощи Вануату. A Hercules plane's engine fault stranded rescue staff in New Caledonia, delaying aid to Vanuatu.

Самолет Hercules, перевозивший городской спасательный персонал в Вануату из Новой Зеландии, застрял в Новой Каледонии из-за неисправности двигателя, что вызвало задержку важных гуманитарных усилий. A Hercules plane carrying urban rescue staff to Vanuatu from New Zealand was stranded in New Caledonia due to an engine fault, causing delays in critical humanitarian efforts. Новый самолет C-130J был направлен в Вануату с поисково-спасательным оборудованием и персоналом, а еще один самолет C-130H был направлен в Новую Каледонию для сбора городского спасательного персонала. A newer C-130J plane was sent to Vanuatu with search and rescue equipment and personnel, while another C-130H was dispatched to New Caledonia to pick up the urban rescue staff. Бывший министр обороны Пени Хенаре критиковал использование старых самолетов и подчеркнул необходимость инвестирования в новозеландские силы обороны, назвав задержки неловкими. Former Defence Minister Peeni Henare criticized the use of older planes and highlighted the need for investment in the New Zealand Defence Force, calling the delays embarrassing.