Падение режима Асада возрождает надежду сирийских семей, разделенных Голанскими высотами. Fall of Assad's regime rekindles hope for Syrian families separated by Golan Heights.

Падение режима президента Сирии Асада породило надежду для семей, разделенных буферной зоной Голанских высот между территорией, контролируемой Израилем, и Сирией. The fall of Syrian President Assad's regime has sparked hope for families divided by the Golan Heights buffer zone between Israeli-controlled territory and Syria. С того момента, как Израиль захватил Голанские высоты в 1967 году, семьи, подобные сестрам друзе Сафади, были разлучены на протяжении десятилетий. Since Israel seized the Golan Heights in 1967, families like the Druze Safadi sisters have been separated for decades. С падением Асада сестры начали собираться рядом с забором, надеясь увидеть друг друга и, возможно, воссоединиться как легкость ограничений. With Assad's fall, the sisters have started to gather near the fence, hoping to see each other and possibly reunite as restrictions ease. Хотя не ясно, улучшатся ли отношения, перемены вселяют надежду в разделенные семьи. While it's uncertain if relations will improve, the change brings renewed hope for divided families.

December 19, 2024

34 Статьи