Банк Англии сохраняет процентные ставки на уровне 4,75%, стремясь стабилизировать инфляцию на уровне 2,6%. Bank of England keeps interest rates at 4.75%, aiming to stabilize inflation at 2.6%.

Банк Англии решил сохранить процентные ставки на уровне 4,75%, что сказалось на держателях ипотечных кредитов, особенно по переменным ставкам. The Bank of England has decided to keep interest rates at 4.75%, impacting mortgage holders, especially those on variable rates. Это решение отражает поставленную банком цель стабилизировать инфляцию, которая в настоящее время составляет 2,6%, превысив целевой показатель в 2%. This decision reflects the bank's aim to stabilize inflation, which is currently at 2.6%, above the target of 2%. Несмотря на надежды на снижение ставок в 2025 году, значительного сокращения не ожидается. Despite hopes for lower rates in 2025, significant decreases are not anticipated. Недавний экономический прогноз банка не прогнозирует никакого роста в четвертом квартале, по сравнению с прогнозом в 0,3%. The bank's recent economic forecast predicts no growth for the fourth quarter, down from a 0.3% expansion expectation.