75-летний школьный работник в Бруклине был арестован за то, что, согласно утверждениям, он толкнул 14-летнего студента-инвалида. A 75-year-old school worker in Brooklyn was arrested for allegedly shoving a 14-year-old student with disabilities.

Луис Бенальказар, 75-летний сотрудник Бруклинского переходного центра, школы для учащихся-инвалидов, был арестован в понедельник за то, что, как утверждается, он толкнул 14-летнего студента. Luis Benalcazar, a 75-year-old employee at the Brooklyn Transition Center, a school for students with disabilities, was arrested on Monday for allegedly shoving a 14-year-old student. Обвиняемый в нападении третьей степени, правонарушении, Бенальказар был временно отстранен от производства до завершения ареста. Charged with third-degree assault, a misdemeanor, Benalcazar has been suspended pending the outcome of the arrest. Если он будет осужден, Департамент образования Нью-Йорка планирует прекратить его работу. If convicted, the New York City Department of Education plans to terminate his employment. Школа не прокомментировала этот инцидент. The school did not comment on the incident.