Доклад ООН: В Южном Судане произвольно арестовано более 1140 гражданских лиц, включая женщин и детей. UN report: Over 1,140 civilians, including women and children, arbitrarily arrested in South Sudan.

В совместном докладе Организации Объединенных Наций указывается, что в период с января 2023 года по июнь 2024 года в Южном Судане произвольно было арестовано 1140 гражданских лиц, в том числе 162 женщины и 87 детей. A joint UN report reveals that 1,140 civilians were arbitrarily arrested in South Sudan from January 2023 to June 2024, including 162 women and 87 children. Женщин и девочек часто задерживают за отказ в заключении брака по договоренности или за развод. Women and girls were often detained for refusing arranged marriages or seeking divorce. Организация Объединенных Наций призывает к освобождению задержанных и привлечению к ответственности. The UN calls for the release of those detained and for accountability. Южносуданское правительство обязалось расследовать эти нарушения и принимать меры в связи с ними. The South Sudanese government has pledged to investigate and address these violations.