Соединенное Королевство обязуется выделить 35 млн. фунтов стерлингов для оказания помощи энергосети Украины и введения санкций в отношении российского нефтяного транспорта. UK pledges £35 million to aid Ukraine's energy grid and sanctions Russian oil transport.

Соединенное Королевство обязалось выделить Украине 35 млн. фунтов стерлингов на оказание помощи в ремонте ее энергосети и оказании поддержки уязвимым гражданам зимой в условиях российских ракетных обстрелов. The UK has pledged £35 million in aid to Ukraine to help repair its energy grid and support vulnerable citizens during the winter, amid Russian missile attacks. Новые санкции направлены против 20 судов, перевозящих российские нефтяные компании, и двух энергетических компаний, при этом Соединенное Королевство, Дания, Швеция, Польша, Финляндия и Эстония сотрудничают в борьбе с подозрительными судами, перевозящими российские нефтепродукты. New sanctions target 20 vessels carrying Russian oil and two energy companies, with the UK, Denmark, Sweden, Poland, Finland, and Estonia collaborating to challenge suspected vessels transporting Russian oil. Санкции направлены на то, чтобы оказать давление на экономику России и поддержать Украину в продолжающемся конфликте. The sanctions aim to pressure Russia's economy and support Ukraine in the ongoing conflict.