В ноябре объем продаж гостиничных услуг в Соединенном Королевстве вырос на 2,7% в год, при этом рестораны играли ведущую роль, но бары отставали. UK hospitality sales grew 2.7% year-on-year in November, with restaurants leading but bars lagging.

В ноябре 2024 года в секторе гостеприимства Великобритании годовой рост продаж составил 2,7%, что ознаменовало его первый рост в реальном выражении с июня. Britain's hospitality sector saw a 2.7% year-on-year sales growth in November 2024, marking its first real-terms growth since June. Управленческие рестораны привели к увеличению на 3,6%, а бары продолжали бороться с сокращением на 5,3%. Managed restaurants led with a 3.6% increase, while bars continued to struggle with a 5.3% decline. Несмотря на низкие показатели работы баров, общий рост продаж в размере 4,7% дает осторожный оптимизм в отношении увеличения расходов в Рождество и Новый год, чему способствует повышение заработной платы и повышение доверия потребителей. Despite bars' poor performance, the overall 4.7% sales growth brings cautious optimism for increased spending during the Christmas and New Year period, fueled by rising wages and improving consumer confidence.