RSPCA сообщает о 23-процентном росте числа брошенных животных в Рождество, при этом более 1000 животных остались в одиночестве. RSPCA reports a 23% rise in abandoned pets during Christmas, with over 1,000 pets left alone.

В 2023 году в Рождество было зарегистрировано 23-процентное увеличение числа брошенных питомцев, при этом 1 089 питомцев остались в одиночестве, по сравнению с 884 в 2022 году. The RSPCA reported a 23% rise in abandoned pets during the 2023 Christmas period, with 1,089 pets left alone, up from 884 in 2022. В период с 18 декабря по 2 января благотворительная организация получила 25 230 сообщений о жестоком обращении, в том числе 775 звонков в Рождество. The charity received 25,230 cruelty reports between December 18 and January 2, including 775 calls on Christmas Day. Один случай касался Фрейи, кошки, оставшейся без еды на девять дней в грязной квартире, которая была спасена инспекторами ВСРСА. One case involved Freya, a cat left without food for nine days in a dirty flat, rescued by RSPCA inspectors. Это увеличение связано с финансовыми трудностями и более высоким уровнем владения питомцами во время пандемии. The increase is linked to financial hardships and higher pet ownership during the pandemic.