Порты Лос-Анджелеса и Лонг-Бич находятся на пути рекордных объемов грузовых перевозок в 2024 году, что обусловлено потребительскими расходами и изменением маршрутов. Ports of Los Angeles and Long Beach on track for record cargo volumes in 2024, driven by consumer spending and rerouting.

Порт Лос-Анджелеса и порт Лонг-Бич находятся на пути к установлению новых рекордов грузоперевозок в 2024 году, каждый из которых будет обрабатывать более 9 миллионов единиц эквивалента в двадцать футов (TEU). The Port of Los Angeles and the Port of Long Beach are both on track to set new cargo records in 2024, with each handling over 9 million Twenty-foot Equivalent Units (TEUs). Резкий рост обусловлен высокими потребительскими расходами, перебазированием товаров во избежание трудовых споров на восточном побережье и поспешностью импортировать товары до потенциальных тарифов. The surge is due to strong consumer spending, rerouting of goods to avoid East Coast labor disputes, and a rush to import before potential tariffs. Порт Лос-Анджелеса, как ожидается, во второй раз за свою историю превысит 10 млн. ТЕУ, что на 19% больше, чем в предыдущем году. The Port of Los Angeles is expected to surpass 10 million TEUs for the second time in its history, marking a 19% increase from the previous year.